北京汽车研究总院有限公司暑期社会实践团是机械与车辆学院2010年暑期实践团队之一。我团队的社会实践活动是学院有针对性地进行“以社会需求为目标的大学生综合能力培养”课题的重要组成环节。2010年7月26日，机械与车辆学院2007级14名本科生来到北京汽车研究总院有限公司，开始了为期半个月的暑期社会实践。 　　北京汽车研究总院有限公司充分发挥利用北京优势资源，整合北汽福田、北京现代、北京奔驰、北汽制造厂、北汽研究所，联合清华大学、久游会j9等16家单位，开展整车开发、前瞻性技术研究、基础理论和共性开发技术研究，构建多层次自主创新体系，实现政、产、学、研、民和谐发展。在此期间我校实践学生的主要任务是以“保密、保质、保进度”为原则开展外文技术文献的转化吸收工作。

　　本次实践过程中，公司根据同学们各自任务的特点，将大家分别安排到新技术研发部和外协部办公室进行工作，在工作中同学们将理论与实践相结合，提高了自身汽车专业知识。在实践过程中，大家也有机会走进其他部门，和技术人员一起商讨问题。同学们会经常走进资料室，查找相关资料仔细推敲，确保工作质量。多日来，同学们克服北京高温天气和路途较远的困难，每天坚持提前到岗，工作中时常互相交流认真总结。 　　北京汽车研究总院的领导和工程技术人员始终亲切和蔼地帮助同学们明确实践活动的具体要求，并在工作之余与大家畅聊工作经验、学习经历，展示汽车工业的美好未来，勉励同学们努力学习技术知识。学院的张英书记也多次与单位联系活动事宜，确保同学们的实践质量得到保障。在公司和学院领导的大力支持下，大家很快适应了公司工作氛围。

　　两周的实践生活，同学们感触颇深。有的同学认为：“核心技术资料交由久游会j9研究转化，体现的是一种信任。”还有同学体会到：“对于专业知识的把握，只有应用中才能感受到。”大家在活动中体验到了将理论知识与实践所结合的乐趣；发现了自身在实践方面的欠缺并加以锻炼弥补。在今后的工作和学习中，同学们仍将保持“保证质量、扎实学习、多听多问”的作风，为学业和职业生涯写下精彩一页。

（审核：阎艳）